Nous en parlions, ce mois à la une de The IRISH EYES…
En une jusqu'au 18 juillet 2014
[DE l'EAU COULERA SOUS LES PONTS…]
De l'eau coulera sous les ponts de Dublin avant que parité soit.
Officiellement depuis mercredi 21 mai 2014, [enfin] un premier pont enjambant la Liffey porte le nom d'une femme ayant marqué l'histoire irlandaise : Rosie Hackett.
Il existe un pont Anna Livia appelé jusqu'en avril 1982 Chapelizod Bridge, mais ce fut pour honorer James Joyce qu'on le rebaptisa du nom de l'héroine de Finnegans Wake de James Joyce Anna Livia Plurabelle.
Ce pont à l'usage des piétons, des transports publics (Bus et Luas) et des vélos permet de s'intéresser à une syndicaliste irlandaise Rosie Hackett. Une occasion de se rappeler que l'histoire d'Irlande est écrite aussi par des femmes et qui sait un heureux présage de reconnaissance du rôle des femmes irlandaises dans les combats du pays...
En une jusqu'au 15 juillet 2014
[VAN MORRISON AT MONTREUX : 15th JULY]
There is no lack of oppurtunities for things to do at Montreux Riviera. Besides the important music events like the famous Montreux Jazz Festival or the renowned Septembre Musical, entertainment is available at all times.
Van Morrison will be at Montreux 15th of July.
After the music, devised by the hoteliers, the winegrowers and Montreux-Vevey Tourisme, “Savoring Lavaux!” is an exclusive offer for lovers of wines from Lavaux, a UNESCO World Heritage site. The Lavaux Vineyard Terraces, stretching for about 30 km along the south-facing northern shores of Lake Geneva from the Chateau de Chillon to the eastern outskirts of Lausanne in the Vaud region, cover the lower slopes of the mountainside between the villages and the lake.
En une jusqu'au 13 fevrier 2014
EILEEN GRAY : Architect Designer Painter
IMMA, jusqu'au 19 janv. 20014, est heureux de réouvrir le batiment principal avec la rétrospective du travail d'Eileen Gray, une des architectes et désigners les plus célèbres et dont l'oeuvre a influencé le 20e siècle.
Irish Museum of Modern Art, Royal Hospital, Kilmainham, Dublin 8 -
Info : www.imma.ie://www.irisheyes.fr/enda-kenny-ocde.html
[LA FRANCE EN IRLANDE ]
Job Vacancy Notice
The French Embassy is recruiting!
The Cultural & Scientific Service of the French Embassy in Ireland seeks an Assistant with Responsibility for Scientific missions.
For more information, please visit the French Embassy website as the offer will be published soon: www.ambafrance-ie.org
En une jusqu'au 16 décembre
[PEOPLE] Une nouvelle directrice a pris ses fonctions. Nous souhaitons bienvenue à Paris à Nora Hickey M'Sichili et lui laissons prendre ses marques.
Nous avons rencontré Sheila Pratschke, la directrice qui vient de passer presque 7 ans à Paris à la barre du Centre Culturel irlandais, elle nous raconte...
En une jusqu'au 16 décembre
[ POÉSIE ] Tous les mots seraient faibles... relisons simplement les siens parce que c'est ainsi que les poètes ne nous quittent pas.
Nobel Prize winning Irish poet Seamus Heaney dies (Irish Times)
Death Of A Naturalist (Seamus Heaney)
En une jusqu'au 16 décembre
12 - 13 décembre 13, 19h30
12€/ 10€ pour étudiants et demandeurs d’emploi, réservation conseillée, en anglais
Durée approx. : 60 mn
Cinémorphe présente : Distant Music Inspiré par The Dead de James Joyce
S'inspirant de la nouvelle de Joyce, Distant Music vous propose un voyage dans le temps, au tournant du 20ème siècle. Vivez les espoirs et les craintes des personnages en pleins préparatifs de leur grande fête de Noël, partagez leurs secrets les plus intimes et découvrez la musique, la danse et le contexte politique d’un Dublin en pleine mutation. Cette expérience théâtrale immersive vous invite à vivre la vie des protagonistes et, alors que la soirée touche à sa fin, à célébrer le passage du temps en leur compagnie. Cinémorphe est une troupe internationale basée à Paris, spécialisée dans les expériences théâtrales où le public est placé en plein cœur de l'action. Le groupe se compose d'artistes provenant de toutes les disciplines : acteurs, danseurs, musiciens, artistes vidéo et radio.
!!!! Les convives sont invités à porter des tenues ou des accessoires dans l’esprit 1900.
Rejoignez la page Facebook de Cinémorphe :
www.facebook.com/Cinemorphe
En une jusqu'au 27 nov
[LE SAVIEZ-VOUS ? ] MOURIR DE PLAISIR
Savez-vous que le film de Roger Vadim , sorti en 1960, Mourir de plaisir est tout simplement la transposition moderne de la nouvelle Carmilla, du précurseur de l'univers des Vampires, Sheridan Le Fanu. Bram Stoker, le créateur de Dracula avouera s'être inspiré de cette nouvelle.
Un nouveau film, adaptant la nouvelle de Sheridan Le Fanu sortira bientôt, avec Eleanor Tomlinson et Stephen Rea, son titre : Styria.
[ FRANCIS BACON : RECORD Á NEW YORK]
Achetez de l'Art est un coûteux et lucratif investissement. Il faut avoir des tripes pour investir son argent dans l'art mais avec un peu de chance et de flair...
Lors de la vente Après-guerre et Contemporains chez Christies New York, le tableau de 1969 de Francis Bacon (Triptich Lucian Freud) a atteint des sommet et est l'oeuvre dont l'enchère tient le record du monde. C'est l'oeuvre au prix le plus élevé lors d'une enchère. Christies New York : The Post-War & Contemporary à New York le 12 Novembre 2013.
N'oubliez pas de visiter The Hugh Lane Gallery à Dublin. Le Studio de Francis Bacon et le nouvel accrochage des photos de Lucian Freud jusqu'au 12 Janvier 2014 : une sélection de sources et de bases de travail pour les Three Studies of Lucian Freud, 1969 de Francis Bacon.
L'IRLANDE Á PARIS ] EXPOSITION : jusqu'au 8 décembre 13
entrée libre : mar-sam : 14h-18h - merc : 14h-20h - dim : 12h30-14h30
fermé le lundi et jours fériés et du 14 au 17 noDonald Teskey : Entre Terre et Mer
Les peintures de Donald Teskey traduisent avec virtuosité la puissance de la nature et la beauté sauvage du paysage irlandais, en particulier la côte ouest. Saisis sous un angle singulier, ses tableaux reflètent sa maîtrise des éléments fondamentaux de la composition mais, comme pour d'autres grands artistes paysagistes irlandais, c'est sa façon intuitive de capturer la lumière qui élève son œuvre bien au-delà de la simple représentation. Réunissant dessins, peintures et estampes récents, cette exposition explore les nombreuses facettes du littoral et des paysages du Mayo et du Connemara. Elle ne fait que confirmer tout le génie de cet artiste membre de la Royal Hibernian Academy depuis 2003 et d'Aosdána depuis 2006.
Á la Une jusqu'au 23 Octobre 2013 : [DANSE ]
22 - 23 octobre 13, 19h30, : 5€ (entrée libre pour étudiants et demandeurs d’emploi), réservation conseillée - Durée approx. : 60 mn
Fearghus Ó Conchúir - Cure
Conception et interprétation : Fearghus O Conchúir
Chorégraphie : Mikel Aristegui, Sarah Browne, Elena Giannotti, Stéphane Hisler, Bernadette Iglich, Matthew Morris, Fearghus O Conchúir
Lumière : Ciarán O’Melia - Son : Alma Kelliher
De quoi avons-nous besoin pour guérir ? Que se passe-t-il quand nous nous effondrons ? La nouvelle performance solo de Fearghus O Conchúir, Cure, traite de la manière de surmonter les difficultés. Explorant les voyages spirituels inhérents à la survie et la guérison, il nous invite à nous mettre en quête de la réponse en puisant dans la sagesse et la créativité de nos pairs. Ainsi la démarche devient-elle tout aussi importante que le résultat... Chorégraphe et danseur irlandophone, Fearghus O Conchúir a intégré le Magdalen College d'Oxford avant de se former à la Contemporary Dance School de Londres. L’une de ses principales sources d'inspiration réside dans la relation qui lie les corps aux bâtiments dans un contexte de renouvellement urbain, sujet qu'il a déjà présenté sur scène et devant la caméra à travers le monde.
« O Conchúir fait preuve d'un bouillonnement intellectuel qui le pousse dans différentes directions, mais son agilité lui permet de toujours transmettre clairement ses idées. »
(Michael Seaver, Ballet Tanz Yearbook 2006)
Trailer: http://tinyurl.com/nhfdh47
Á la Une jusqu'au 7 Octobre 2013 : [ [SANTÉ] PAS DE CHANCE IRLANDAISE
Après la Semaine européenne de l'Hemochromatose (au mois de Juin, les dates variant selon les pays), il fut encore une fois déclaré que le diagnostic et le traitement de cette maladie, classée maladie génétique rare était assez répandue et notamment chez les Irlandais. [la suite]
Á la Une jusqu'au 6 Octobre 2013 : [ ART DE VIVRE ] Sortir de la ville Ann Cremin
L’un des avantages de la vie lyonnaise, c’est qu’en réalité, on se trouve au cœur de l’Europe – quelque soit la direction que l’on choisit, on est tout de suite face à quelques morceaux épars de l’histoire de France. Vive la Belgique
Á la Une jusqu'au 6 Octobre 2013 : Le prix de l'Arc de Triomphe... L'Irlande a mble :
"Ce n'est pas une course, c'est un monument" Samedi 5 et Dimanche 6 octobre 2013
94e prix de l'Arc de Triomphe
Á la Une jusqu'au 6 Octobre 2013 : La nuit blanche et transavia
Profitez de la Nuit blanche (Samedi 5 de 19H au Dimanche 6 à 7H) et partez avec Transavia
Á la Une jusqu'au 6 Octobre 2013 : Droit de vote aux citoyens irlandais ...
[SOCIÉTÉ] Les citoyens irlandais résidant hors la République d'Irlande doivent-ils avoir le droit de vote pour les élections presidentielles ? [Read more in english]
Á la Une jusqu'au 11 Aout 2013 : Sinead 0'Connor à Lorient
Sinead O'Connor (Irlande) à LORIENT au FIL
Samedi 10 Août 2013 - Espace Marine
Après plus de 25 ans de carrière, des millions de disques vendus à travers le monde, des collaborations avec les plus grands noms du rock ( U2, Peter Gabriel, Massive Attack, …) , Sinead O’Connor revient au festival pour vous présenter son nouvel album «How About I Be Me (And You Be You) ».
En tournée européenne, la chanteuse irlandaise de « Nothing Compares 2 U » mettra le feu à la Marine avec son nouveau répertoire, grandement salué par la critique. Ce dernier album comprend des chansons sur l'amour et la perte, l'espoir et le regret, la douleur et la rédemption, la colère et la justice. Il s'agit d'un album de chansons constamment en mouvement, passionnantes, brillantes autour de la voix de Sinead, qui offre une nouvelle fois à ses fans une collection de chansons pleines de vie et d’amour.
Á la Une jusqu'au 9 Aout 2013 : Imelda May à Lorient
Imelda May (Irlande) at LORIENT au FIL
Friday, August 9th, Espace Marine
Á la Une jusqu'au 8 Aout 2013 : Clannad à Lorient
Clannad à Lorient
Á la Une jusqu'au 7 Aout 2013 : Le Tour de France
10 bonnes idées pour profiter du 100e TOUR DE FRANCE
Oui, il y a un Tour de France, chaque année, mais cette année c'est le 100e Tour de France, une bonne raison pour être excité, organisé, et pour profiter au maximum de l'Événement sportif qui couronne la petite reine.
by Alison Benney
Á la Une jusqu'au 6 Aout 2013 : Bono Commandeur
Cher Bono, au nom de la République française, nous vous remettons les insignes de Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres.
C'est par ces mots qu'Aurélie Filippetti, ministre de la Culture et de la Communication, a terminé son discours lorsqu'elle a remis le 16 juillet 2013 les insignes de Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres à Bono (U2).
July 16, 2013 - Bono of U2 has been made Commander of the Order of Arts and Letters by French Culture Minister Aurelie Filippetti in Paris.
Á la Une jusqu'au 15 juillet : Bastille Day - 14 Juillet : Fête nationale française...
A la une jusqu'au 13 juin 2013, SPECIAL EVENING with THE POET SEAMUS HEANEY
113 June 13, 20.00
admission free (in the courtyard), seating not guaranteed, reservation recommended, in English and French
In case of bad weather, check the website.
Seamus Heaney is one of the greatest living poets in the English-speaking world. Born in Derry in 1939, he has published a dozen collections including Death of a Naturalist (1966), Door into the Dark (1969), Wintering Out (1972), Electric Light (2001), Human Chain (2011). The Nobel Prize in Literature 1995 was awarded to Seamus Heaney “for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past”. A poet who is most beloved of Irish people, he will read in the courtyard of the Centre Culturel Irlandais which saw 800 people gather for its celebratory Poetry Hour last September.
In conjunction with the Périphérie du Marché de la Poésie - Open air event
Á la une jusqu'au 13 juin 2013, N
ous vous l'avions dit dans Courant d'Eire mais vous n'étiez pas à Berlin, pas à Paris, ne ratez pas Madrid. Passionnés de cinéma, amoureux d'Irlande, amateurs de belle musique... il vous faut découvrir un bijou du patrimoine cinématographique irlandais : WILLY REILLY AND HIS COLLEEN BAWN, un film muet de 1920, retrouvé et restauré par l'Irish Film Institute.
Á la une jusqu'au 5 juin 2013,
Festival JUNE EVENTS
7ème édition - Danse | Paris | Cartoucherie
4 > 19 juin 2013
For this 7th edition, JUNE EVENTS festival remains loyal to its spirit of innovation and conitnues to favor emerging talents alongside established choreographers.
JUNE EVENTS emphazises new works. Thanks to the support of its partners, the festival enables access to the artistic proccess developed all year long in the recenetly renovated spaces of the Atelier de Paris ; a place dedicated to the support of companies.
The festival affirms its openness to the world by engaging in major cultural events. South Africa, Germany and Italy are particularly highlighted.
The Aquarium Teatre and the Sun Theatre are our accomplices in this adventure. Within the unique site of the Cartoucherie, in the middle of Parisian trees, JUNE EVENTS is an ideal platform for exchanges between the public and artists.
Fri, June 07, 2013 - 9 pm - Théâtre de l'Aquarium
Out of Time is a hybrid solo created by one of the most prestigious performers of traditional Irish dance, Colin Dunne, who has been taking on contemporary dance for the past 10 years or so. In this intimist form, this former star soloist of the colossal River Dance show enjoys deconstructing the choreographic vocabulary imprinted in his body since he was very young. A phenomenal solo, at once funny and magical.
Á la une jusqu'au 3 juin 2013,
EN DIRECT D'IRLANDE : Besoin d'Eire, besoin de vert
Bloom, le plus grand événement de jardinage, de l'alimentation et de la famille de l'Irlande du jeudi 30 mai au lundi 3 Juin 2013.
Pour tous ceux qui aiment le jardin,
Bloom 2013 montrera 28 spectaculaires jardins mettant en vedette les talents de nos meilleurs designers de tous les coins de l'Irlande. Les jardins d'une taille de 35 à 200 mètres carrés offriront une palette d'inspiration pour tous les jardiniers en herbe ou initiés, pour tous les esthétiques et tous les prix.
Á la une jusqu'au 2 juin 2013 : SLAN IRELAND, BONJOUR PARIS !
By Catriona Burns
Everyone has a bucket list-to-do-before you die itinerary of fears to overcome, goals to achieve and dreams to realise. Read
Á La une du 24 au 26 mai : UNE IDÉE VERTE : Ce week-end 24 au 26 mai , jusqu'à dimanche soir à Paris, Espace des Blancs Manteaux un salon pour consommer autrement : Ma Planète Mieux
Des coups de coeur : Les Robes de mariées sur mesure, les robes de fêtes de Valérie Pache en toile de parapentes recyclées son Tarot poétique, les sacs et accessoires en chambre à air de vélo recyclées KREJIC marque éco-responsable bordelaise, des bagages beaux, légers écos et responsables issus du recyclage de tissus d'automobiles chez Entre 2 rétros... et encore et encore...
Le Design, la mode, la gastronomie, la bijouterie accessibles et responsables. Lorsque offrir, s'offrir se conjuguent au pluriel et au futur. Lorsque consommer est aussi synonyme de réfléxion, de philosophie... la Planète est mieux, non ?
Á la une du 18 au 26 mai
SAMEDI 25 mai 13, 20h - 23h
12€ (prévente)/ 15€ (vente sur place plein tarif)/
9€ (vente sur place si déguisement années 50)
*En cas d’intempéries, consultez notre site internet.
Evénement en plein air* : Dans le cadre du Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés Paris : Grand Bal Swing avec L’Esprit Jazz Big Band
Lors d’une inoubliable soirée printanière en 2012, le Grand Bal Swing faisait à nouveau chavirer le cœur de plus de mille danseurs et amateurs de jazz swing. Dirigés par Jean-Pierre Solvès, les quatorze musiciens de L'Esprit Jazz Big Band, sublimés cette année par la voix de la chanteuse américaine Gilda Solve, nous feront plonger au cœur des années swing de l'après-guerre et des fameux orchestres tels ceux de Count Basie, Duke Ellington ou Glenn Miller. Dans une ambiance de fête des années 50, cette formation exceptionnelle accompagnera les jupes légères et les danseurs émérites dans la cour du CCI. Venez habillés ou coiffés d’époque et vous bénéficierez du tarif réduit…
Á la une jusqu'au 26 Mai 2013 : VIE DE PROVINCE : LYON
par Ann Cremin
Cela fait tout juste dix ans que je me suis installée à Lyon…
[lire la suite]
Á la une jusqu'au 26 Mai 2013 : Helen Lambert (Lambert &Associates) a reçu l'Ordre du mérite pour sa large participation au rayonnement internationnal du savoir-faire, du luxe français.
Une Irlandaise pour qui la mode n'a plus de secret... elle débusque la mode de demain... [lire la suite]