10 bonnes raisons de suivre
le 100e TOUR DE FRANCE
by Alison Benney * [ Read in English 
]
Oui, il y a un Tour de France, chaque année, mais cette année c'est le 100ème Tour de France, une bonne raison pour être excité, organisé, et pour profiter au maximum de l'Événement sportif qui couronne la petite reine. .
1. Etre bien informé . Visiter les pages officielles de l'organisation du Tour de France : www.letour.fr en anglais ou en français et apprendre tout sur ses faits, histoire, la carte du tour, les équipes, les coureurs et bien sûr, les mises à jour en directe de la course.
2. Arriver sur place avant que les coureurs ne passent. Rejoignez "l'Irish Corner" cette année sur l'épingle à cheveux 10 sur l'Alpe d'Huez, le 18 juillet jour de l'étape à la gloire des grimpeurs et encouragez les coureurs irlandais Daniel Martin (vainqueur de l’étape-reine des Pyrénées dimanche 7 juillet, à Bagnères-de-Bigorre) et Nicolas Roche. Attention - ne le confondez pas avec le très célèbre coin orange, celui des hollandais" à l'épingle à cheveux 7. Pour en savoir plus, suivez @IrishCorner10 sur Twitter ou Facebook.
3. Pour vous mettre dans l'ambiance. Faites une promenade autour du Jardin du Luxembourg , où une exposition de 80 photographies — conjuguant au passé et présent le Tour — est présentée jusqu'au 27 juillet. Pour vous mettre en jambe, vous pouvez aussi allez voir le film récemment sorti en juin, La Grande boucle.
4. Get obsessed: follow the Tour on social media. Use hashtag#TDF, and remember the event is called simply and elegantly“Le Tour”, so find it at Twitter.com/LeTour and Facebook.com/LeTour. Or for those truly obsessed, try the Facebook page named “If you don’t want to hear Tour de France results stay off social media”. Really.
5. Get your cable working, pull up your cushion in front of the tube and be a Tour-ist, watch the cyclists ride through the countryside live, thanks to caravan and helicopter crews broadcasting a blow-by-blow description of not only the race but the history and heritage of the itinerary. Or watch it online at www.sbs.com or other sites like Irishcyclingnews.com
6. Get on a train - after the Alpe d'Huez (Photo ©Laurent SALINO / Alpe d’Huez Tourisme) and be part of the general audience. Claim a roadside seat outside a rural café near Albi, for instance, so that you can catch some swag from La Caravane, and applaud as the bikers whip by.
7. Get in shape and intrepid. Climb Mt Ventoux if only in a car, to understand what kind of men these be. But avoid Bastille Day, which is when they will be completing this legendary mountain stage.
8. Get the garb and be a wannabe – Sign up as one of the 5,000 who will wear a yellow jersey and ride the final stage around the Champs-Elysées starting at 14h30 on 21 July, before the real riders get there.. This could be a fun ego booster as, unusually this year, the final étape doesn’t start down the Champs-Elysées until 19h30, but many unsuspecting tourists may will think you are the real thing.
9. Get there for the finish, at twilight on the Champs Elysées. This stage has been the traditional finishing line for the Tour since 1975. What is not traditional is the spectacular air show by the Patrouille de France that will close out the 100th ride.
10. Take drugs. Just joking, but couldn’t ignore doping in an article about professional cycling. No, those who really want to get ahead of the crowd will take a bicycle ride around Yorkshire, which is where the 2014 Tour will kick off..
And since this is the 100th anniversary there is one more essential thing to get: a t-shirt, of course, available with lots of other souvenirs online.
Read http://www.telegraph.co.uk/travel/activityandadventure/10059431/Where-to-watch-the-Tour-de-France.html
* Original in English : 10 TIPS FOR GETTING THE 100th TOUR DE FRANCE
Traduction en français G.S